Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 29 мая 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мобильное приложение DerinTales («Приложение») обращается с информацией пользователей. Приложение предназначено для детей в возрасте 3–8 лет, и мы относимся к защите данных детей с особым вниманием.
1. Какую информацию мы собираем
Мы НЕ собираем персональные данные пользователей, включая имена, адреса, телефонные номера и геолокацию. Приложение не использует сторонние сервисы аналитики или рекламы, нацеленные на детей.
Локально на устройстве сохраняются: выбранный язык, громкость фоновой музыки, сделанные пользователем рисунки и аудиозаписи (озвучка сказок). Эти данные не передаются на наши серверы и принадлежат пользователю.
2. Микрофон
Приложение запрашивает доступ к микрофону исключительно для функции «озвучить сказку» — пользователь может записать свой голос для воспроизведения в режиме «слушать». Аудиозаписи сохраняются только на устройстве пользователя.
3. Сервер контента
Приложение получает иллюстрации, тексты сказок и фоновую музыку с нашего сервера. При обращении передаётся только запрос на ресурс — никакие персональные данные не передаются.
4. Детская безопасность (COPPA / GDPR-K)
Приложение соответствует требованиям COPPA (США) и GDPR-K (ЕС). Мы не собираем персональные данные детей младше 13 лет без согласия родителей. В приложении отсутствуют: реклама, сторонняя аналитика, ссылки на сторонние сайты, покупки в приложении или социальные функции.
5. Изменения политики
Любые изменения политики будут опубликованы на этой странице с обновлённой датой.
6. Контакты
По вопросам конфиденциальности: info@skazka-les.ru
Privacy Policy
Last updated: May 29, 2026
This Privacy Policy describes how the DerinTales mobile application (the “App”) handles user information. The App is designed for children aged 3 to 8, and we treat the protection of children’s data with special care.
1. Information We Collect
We do NOT collect personal information from users, including names, addresses, phone numbers, or geolocation. The App does not use third-party analytics or advertising services targeted at children.
The following is stored locally on the device only: the chosen language, background music volume, user-created drawings and audio recordings (story narration). This data is not sent to our servers and belongs to the user.
2. Microphone
The App requests microphone access solely for the “narrate a story” feature — the user may record their own voice for playback in the “listen” mode. Recordings are kept only on the user’s device.
3. Content Server
The App fetches illustrations, story texts and background music from our content server. Only the resource request is transmitted — no personal data is sent.
4. Children’s Safety (COPPA / GDPR-K)
The App complies with COPPA (U.S.) and GDPR-K (EU). We do not collect personal data of children under 13 without verifiable parental consent. The App contains no advertising, no third-party analytics, no external links, no in-app purchases, and no social features.
5. Changes to This Policy
Any changes to this policy will be posted on this page with an updated date.
6. Contact
For privacy questions: info@skazka-les.ru
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 29 Mayıs 2026
Bu Gizlilik Politikası, DerinTales mobil uygulamasının (“Uygulama”) kullanıcı bilgilerini nasıl işlediğini açıklar. Uygulama 3 ila 8 yaş arası çocuklar için tasarlanmıştır ve çocukların verilerinin korunmasına özel önem veriyoruz.
1. Topladığımız Bilgiler
Kullanıcılardan kişisel veri (ad, adres, telefon, konum vb.) TOPLAMIYORUZ. Uygulama, çocuklara yönelik üçüncü taraf analitik veya reklam hizmeti kullanmaz.
Yalnızca cihazda yerel olarak şunlar saklanır: seçilen dil, arka plan müziği ses düzeyi, kullanıcı çizimleri ve ses kayıtları (masal seslendirmeleri). Bu veriler sunucularımıza gönderilmez ve kullanıcıya aittir.
2. Mikrofon
Uygulama mikrofona yalnızca “masalı seslendir” özelliği için erişim ister — kullanıcı kendi sesini kaydedip “dinle” modunda oynatabilir. Kayıtlar yalnızca kullanıcının cihazında tutulur.
3. İçerik Sunucusu
Uygulama; illüstrasyonları, masal metinlerini ve arka plan müziğini içerik sunucumuzdan alır. Yalnızca kaynak isteği iletilir; kişisel veri gönderilmez.
4. Çocuk Güvenliği (COPPA / GDPR-K)
Uygulama COPPA (ABD) ve GDPR-K (AB) düzenlemelerine uygundur. 13 yaşın altındaki çocukların kişisel verilerini doğrulanabilir ebeveyn onayı olmadan toplamıyoruz. Uygulamada reklam, üçüncü taraf analitik, harici bağlantı, uygulama içi satın alma veya sosyal özellik bulunmaz.
5. Politikadaki Değişiklikler
Bu politikaya yapılan herhangi bir değişiklik, güncellenmiş tarihle birlikte bu sayfada yayımlanır.
6. İletişim
Gizlilik soruları için: info@skazka-les.ru